-
1 бесконечно малые
-
2 бесконечно малые повороты
Makarov: infinitesimal rotationsУниверсальный русско-английский словарь > бесконечно малые повороты
-
3 бесконечно малые величины
adjmath. infinitésimosDiccionario universal ruso-español > бесконечно малые величины
-
4 бесконечно малые величины
advgener. les infiniment petitsDictionnaire russe-français universel > бесконечно малые величины
-
5 бесконечно малые волны
Dictionnaire russe-français universel > бесконечно малые волны
-
6 бесконечно малые количества
advecon. quantita infinitesimaliUniversale dizionario russo-italiano > бесконечно малые количества
-
7 бесконечно малые функции
infinitesimal functionsДополнительный универсальный русско-английский словарь > бесконечно малые функции
-
8 бесконечно малые нарушения
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > бесконечно малые нарушения
-
9 поделенный на бесконечно малые доли
Универсальный русско-английский словарь > поделенный на бесконечно малые доли
-
10 metastable equilibrium
1) Общая лексика: метастабильное равновесное состояние (состояние термодинамической системы, при котором бесконечно малые воздействия вызывают бесконечно малые изменения состояния, а некоторые малые конечные воздействия — конечные изменения сост)2) Металлургия: метастабильное равновесие3) Макаров: метастабильное состояние равновесияУниверсальный англо-русский словарь > metastable equilibrium
-
11 метастабильное равновесное состояние
General subject: metastable equilibrium (состояние термодинамической системы, при котором бесконечно малые воздействия вызывают бесконечно малые изменения состояния, а некоторые малые конечные воздействия — конечные изменения сост)Универсальный русско-английский словарь > метастабильное равновесное состояние
-
12 les infiniment petits
Французско-русский универсальный словарь > les infiniment petits
-
13 система мгновенно изменяемая
мгновенно-изменяемая система
Исключительный случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система мгновенно изменяемая
Особый случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система мгновенно изменяемая
-
14 système instantanément variable
мгновенно-изменяемая система
Исключительный случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система мгновенно изменяемая
Особый случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système instantanément variable
-
15 momentan verschiebliehes System
мгновенно-изменяемая система
Исключительный случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система мгновенно изменяемая
Особый случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentan verschiebliehes System
-
16 virtuell veränderliches System
мгновенно-изменяемая система
Исключительный случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система мгновенно изменяемая
Особый случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > virtuell veränderliches System
-
17 система мгновенно изменяемая
мгновенно-изменяемая система
Исключительный случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система мгновенно изменяемая
Особый случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мгновенно изменяемая
-
18 система мгновенно изменяемая
мгновенно-изменяемая система
Исключительный случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система мгновенно изменяемая
Особый случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система мгновенно изменяемая
-
19 instantaneously variable system
мгновенно-изменяемая система
Исключительный случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система мгновенно изменяемая
Особый случай геометрически неизменяемой системы, при котором она допускает бесконечно малые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instantaneously variable system
-
20 indefinitely
[ınʹdef(ə)nıtlı] adv1. неопределённо, неясноthe work will be continued indefinitely - неизвестно, сколько времени будет продолжаться работа
to postpone smth. indefinitely - отложить что-л. на неопределённое время
2. 1) неограниченно2) бесконечно, беспредельно, безграничноdivided into indefinitely small parts - поделённый на бесконечно малые доли
См. также в других словарях:
бесконечно малые колебания — nykstamai maži virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infinitesimal oscillations vok. infinitesimale Schwingungen, f; unendlich kleine Schwingungen, f rus. бесконечно малые колебания, n pranc. oscillations infinitésimales, f … Fizikos terminų žodynas
Бесконечно малые и бесконечно большие величины — Бесконечно малая величина есть такая переменная величина, предел которой есть 0, или, что то же самое, это есть такая переменная величина, которая может быть сделана менее всякой данной величины. Поэтому Б. м. величину называют также иногда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕСКОНЕЧНО МАЛЫЕ ВЕЛИЧИНЫ — переменные величины, имеющие своим пределом нуль. Б. м. в. одно из осн. понятий матем. анализа, используемое при изучении более сложных перем. величин … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бесконечно малая величина — Бесконечно малая величина числовая функция или последовательность, которая стремится к нулю. Бесконечно большая величина числовая функция или последовательность, которая стремится к бесконечности определённого знака. Содержание 1… … Википедия
Бесконечно большая величина — Бесконечно малая величина числовая функция или последовательность, которая стремится к нулю. Бесконечно большая величина числовая функция или последовательность, которая стремится к бесконечности определённого знака. Содержание 1 Исчисление… … Википедия
Бесконечно большая — Бесконечно малая величина числовая функция или последовательность, которая стремится к нулю. Бесконечно большая величина числовая функция или последовательность, которая стремится к бесконечности определённого знака. Содержание 1 Исчисление… … Википедия
Бесконечно малая — величина числовая функция или последовательность, которая стремится к нулю. Бесконечно большая величина числовая функция или последовательность, которая стремится к бесконечности определённого знака. Содержание 1 Исчисление бесконечно малых и… … Википедия
Бесконечно малая последовательность — Бесконечно малая величина числовая функция или последовательность, которая стремится к нулю. Бесконечно большая величина числовая функция или последовательность, которая стремится к бесконечности определённого знака. Содержание 1 Исчисление… … Википедия
Бесконечно малая и бесконечно большая — Бесконечно малая (величина) числовая функция или последовательность, которая стремится к нулю. Бесконечно большая (величина) числовая функция или последовательность, которая стремится к бесконечности определённого знака. Содержание 1… … Википедия
БЕСКОНЕЧНО МАЛЫХ ИСЧИСЛЕНИЕ — термин, ранее объединявший различные разделы математич. анализа, связанные с понятием бесконечно малой функции. Хотя метод бесконечно малых (в той или иной форме) с успехом применялся учеными Древней Греции и средневековой Европы для решения… … Математическая энциклопедия
Бесконечно малое — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесконечно малая и бесконечно большая. Идея бесконечно малого восходит к греческой античности (в русской литературе часто используется эквивалентный термин инфинитезималь). Архимед пользовался… … Википедия